Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 9:8 - Dios habla hoy

Isaías 9:8

El Señor ha enviado un mensaje a Israel, al pueblo de Jacob;

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Reina Valera 1960

El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías le dijo al pueblo de Israel: «Dios le ha advertido a Israel que lo va a castigar. Y todo el pueblo, incluyendo a los habitantes de Samaria, ha recibido esta advertencia. »Pero todos dicen con mucho orgullo:

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Nueva Version Internacional

el celo del Señor *Todopoderoso. El Señor ha enviado su palabra; la ha enviado contra Jacob, ¡ya cae sobre Israel!

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Biblia de las Americas

El Señor envía mensaje contra Jacob, y cae sobre Israel.

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Nueva Traducción Viviente

El Señor se ha pronunciado contra Jacob; su juicio ha caído sobre Israel.

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Palabra de Dios para Todos

El Señor mandó un mensaje contra Jacob* y le cayó a Israel.

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Sabedlo, el pueblo todo, Efraín y habitantes de Samaría, los que con arrogancia y valentía dicen:

Ver Capítulo

Isaías 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH ha enviado muerte sobre Ya'akov, y ha caído sobre Yisra'el. °

Ver Capítulo