Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 8:1 - Dios habla hoy

Isaías 8:1

El Señor me dijo: "Toma una tabla grande y escribe en ella, con letras comunes y corrientes: 'Maher-salal-hasbaz. '[1]

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Reina Valera 1960

Me dijo Jehová: Toma una tabla grande, y escribe en ella con caracteres legibles tocante a Maher-salal-hasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios me dijo: «Isaías, quiero que llames al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías, para que sean testigos de lo que vas a hacer. Delante de ellos tomarás una tabla de arcilla grande y escribirás, con letras grandes y claras, el nombre Maher-salal-hasbaz, que significa “Ya viene la destrucción, ya están aquí los ladrones”».

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Nueva Version Internacional

El Señor me dijo: "Toma una tablilla grande y, con un estilete común, escribe sobre ella: Tocante a Maher Salal Jasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR me dijo: Toma para ti una tabla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botín, rápida la presa.

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR me dijo: «Haz un letrero grande y escribe con claridad el siguiente nombre: Maher-shalal-hash-baz* ».

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Palabra de Dios para Todos

Me dijo el Señor: «Toma una tablilla grande y un estiletea ordinario, y escribe “Para Maher Salal Jasbazb”».

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé me dijo: "Toma una placa grande, escribe en ella con buril: de Maher Salal Jas Baz,

Ver Capítulo

Isaías 8:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH me dijo: "Toma una tablilla grande, y escribe en ella con letras fácilmente legibles: 'Masher shalal, hash baz [el despojo se apresura, la presa se precipita].'" °

Ver Capítulo