Isaías 7:18 - Dios habla hoy

Isaías 7:18

En ese tiempo el Señor hará venir como moscas a los que viven en los lejanos ríos de Egipto, y hará venir como abejas a los que viven en Asiria.

Isaías 7:18 - Reina Valera 1960

Y acontecerá que aquel día silbará Jehová a la mosca que está en el fin de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;

Isaías 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, Dios llamará a los ejércitos egipcios, quienes vendrán como moscas; y a los ejércitos asirios, quienes vendrán como abejas.

Isaías 7:18 - Nueva Version Internacional

En aquel día el Señor llamará con un silbido a la mosca que está en los lejanos ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.

Isaías 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquel día el Señor llamará con un silbido a la mosca que está en los lejanos ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.

Isaías 7:18 - Biblia de las Americas

Y sucederá en aquel día que el SEÑOR silbará a la mosca que está en lo más remoto de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;

Isaías 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, cuando ese día venga, YAHWEH silbará a la mosca ° cual insecto regirá sobre parte del Nilo de Mitzrayim y a la abeja que está en la tierra de Ashur.[38] °

Isaías 7:18 - Nueva Traducción Viviente

»En ese día, el SEÑOR llamará con un silbido al ejército del sur de Egipto y al ejército de Asiria. Ellos te rodearán como un enjambre de moscas o abejas.

Isaías 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconterá que aquel dia ſiluará Iehoua à la moxca, que eſtà enel fin de los rios de Egypto: y àla abeja que eſtà en la tierra de Aßyria:

Isaías 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y acontecerá que aquel día silbará Jehová á la mosca que está en el fin de los ríos de Egipto, y á la abeja que está en la tierra de Asiria.