Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 66:8 - Dios habla hoy

Isaías 66:8

¿Quién ha oído decir algo parecido? ¿Quién ha visto algo semejante? ¿Nace una nación en un solo día? ¿Nace un pueblo en un momento? Pero cuando Sión comenzó a sentir los dolores, en seguida dio a luz a sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Reina Valera 1960

¿Quién oyó cosa semejante? ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Quién ha oído algo parecido? ¿Quién ha visto algo semejante? Una nación no nace en un solo día. Un pueblo no surge de repente. En cambio la ciudad de Jerusalén, sí nació en un día.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Nueva Version Internacional

¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto jamás cosa igual? ¿Puede una nación nacer en un solo día? ¿Se da a luz un pueblo en un momento? Sin embargo, *Sión dio a luz sus hijos cuando apenas comenzaban sus dolores.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Biblia de las Americas

¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Es dado a luz un país en un solo día? ¿Nace una nación toda de una vez? Pues Sion apenas estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso alguien ha visto algo tan extraño como esto? ¿Quién ha oído hablar de algo así? ¿Acaso ha nacido una nación en un solo día? ¿Acaso ha surgido un país en un solo instante? Pero para cuando le comiencen los dolores de parto a Jerusalén,* ya habrán nacido sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Palabra de Dios para Todos

¿Quién ha escuchado algo así y visto algo semejante? ¿Nace una nación en un día? ¿Nace un pueblo en un momento? Tan pronto como Sión* entró en trabajo de parto, ella también dio a luz a sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién oyó tal? ¿Quién vio cosa semejante? ¿Es dado a luz un país en sólo un día? ¿O nace un pueblo todo de una vez? Pues bien, tuvo dolores y parió Sión a sus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 66:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién ha oído semejante cosa? ¿Quién alguna vez ha visto semejantes cosas? ¿Nacerá un país en un día? ¿Crecerá una nación a una?[308] Porque tan pronto Tziyon tuvo dolores de parto, ella crió a sus hijos. °

Ver Capítulo