x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 62:11 - Dios habla hoy

Isaías 62:11

El Señor anuncia esto hasta el extremo de la tierra: "Digan a la ciudad de Sión que ha llegado y a su salvador. El Señor trae a su pueblo después de haberlo rescatado."

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Reina Valera 1960

He aquí que Jehová hizo oír hasta lo último de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios ha dado este mensaje a todos los habitantes de la tierra: “Digan a la ciudad de Jerusalén que ha llegado su salvador; díganle que Dios ha liberado a su pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Nueva Version Internacional

He aquí lo que el Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra: "Digan a la hija de Sión: ¡Ahí viene tu Salvador! Trae su premio consigo; su recompensa lo acompaña. "

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Nueva Versión Internacional 1999

He aquí lo que el Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra: «Digan a la hija de Sión: “¡Ahí viene tu Salvador! Trae su premio consigo; su recompensa lo acompaña.”»

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Biblia de las Americas

He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: Decid a la hija de Sion: "He aquí, tu salvación viene; he aquí, su galardón está con El, y delante de El su recompensa."

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH ha proclamado hasta los confines de la tierra: ° "Digan a la hija de Tziyon: '¡Aquí está tu Salvación viniendo! ° Aquí, su recompensa está con El, y delante de El su paga.'" °

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR ha enviado el siguiente mensaje a cada país: «Díganle al pueblo de Israel:* “Miren, ya viene su Salvador. Vean, él trae consigo su recompensa”».

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, que Iehoua hizo oyr haſta lo vltimo de la tierra, Dezid à la hija de Siõ, Heaqui viene tu Saluador: heaqui q̃ ſu ſalario trae, y ſu obra delante del.

Ver Capítulo

Isaías 62:11 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.

Ver Capítulo