Isaías 61:4 - Dios habla hoy

Isaías 61:4

Se reconstruirán las viejas ruinas, se levantarán los edificios destruidos hace mucho, y se repararán las ciudades en ruinas.

Isaías 61:4 - Reina Valera 1960

Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.

Isaías 61:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, habitantes de Jerusalén, reconstruirán las ciudades antiguas que quedaron en ruinas.

Isaías 61:4 - Nueva Version Internacional

Reconstruirán las ruinas antiguas, y restaurarán los escombros de antaño; repararán las ciudades en ruinas, y los escombros de muchas generaciones.

Isaías 61:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Reconstruirán las ruinas antiguas, y restaurarán los escombros de antaño; repararán las ciudades en ruinas, y los escombros de muchas generaciones.

Isaías 61:4 - Biblia de las Americas

Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones.

Isaías 61:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos reconstruirán las ruinas antiguas, restaurarán lugares destruidos hace tiempo; renovarán las ciudades desiertas, destruidas hace muchas generaciones. °

Isaías 61:4 - Nueva Traducción Viviente

Reconstruirán las ruinas antiguas, reparando ciudades destruidas hace mucho tiempo. Las resucitarán, aunque hayan estado desiertas por muchas generaciones.

Isaías 61:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y edificarán los deſiertos antiguos, leuantarán los aßolamientos primeros: y reſtaurarán las ciudades aßoladas, los aßolamientos de muchas generaciones.

Isaías 61:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.