Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 60:10 - Dios habla hoy

Isaías 60:10

Gente extranjera reconstruirá tus murallas, y sus reyes te servirán; pues aunque en su ira el Señor te castigó, ahora en su bondad te ha tenido compasión.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Reina Valera 1960

Y extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te castigué, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Habitantes de Jerusalén, yo estuve muy enojado con ustedes y por eso los castigué; pero ahora les mostraré lo mucho que los amo. Gente extranjera reconstruirá las murallas de la ciudad, y los reyes de otras naciones se pondrán a su servicio.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Nueva Version Internacional

"Los extranjeros reconstruirán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te castigué, por mi bondad tendré compasión de ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Biblia de las Americas

Extranjeros edificarán tus murallas, y sus reyes te servirán; porque en mi furor te herí, pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Nueva Traducción Viviente

»Vendrán extranjeros para reconstruir tus ciudades y sus reyes te servirán. Aunque te destruí en mi enojo, ahora tendré misericordia de ti por mi gracia.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Palabra de Dios para Todos

Extranjeros construirán tus murallas y sus reyes te servirán. «Te castigué estando enojado, pero de buen ánimo te mostraré compasión.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Hijos de extranjeros construirán tus muros, y sus reyes se pondrán a tu servicio, porque en mi cólera te herí, pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Extranjeros reconstruirán tus muros, ° sus reyes estarán a tu servicio; ° porque en mi ira Yo te golpeé, ° pero en mi misericordia Yo te amo. °

Ver Capítulo