x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 57:5 - Dios habla hoy

Isaías 57:5

debajo de los robles y de todo árbol frondoso[3] se entregan a actos inmorales, y sacrifican niños junto a los arroyos, [4] en las grietas de las rocas.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Reina Valera 1960

que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol frondoso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Debajo de los robles y de todo árbol verde tienen relaciones sexuales para adorar a dioses falsos; junto a los arroyos y en las cuevas de las rocas sacrifican niños en su honor.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Nueva Version Internacional

Entre los robles, y debajo de todo árbol frondoso, dan rienda suelta a su lujuria; junto a los arroyos, y en las grietas de las rocas, sacrifican a niños pequeños.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Entre los robles, y debajo de todo árbol frondoso, dan rienda suelta a su lujuria; junto a los arroyos, y en las grietas de las rocas, sacrifican a niños pequeños.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Biblia de las Americas

que ardéis con pasión entre los robles, bajo todo árbol frondoso; que sacrificáis los hijos en las quebradas, debajo de las hendiduras de las peñas?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Van con fogosidad de celo entre los árboles de roble, bajo todo árbol frondoso. ° Ustedes matan a los niños en los valles ° debajo de las hendiduras de las rocas.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Nueva Traducción Viviente

Rinden culto con gran pasión a sus ídolos, debajo de los robles y debajo de todo árbol frondoso. Sacrifican a sus hijos abajo, en los valles, entre los peñascos de los acantilados.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Que os eſcallentays con los alcornoques debaxo de todo arbol ſombrio? q̃ ſacrificays los hijos en los valles debaxo de los peñaſcos?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Reina Valera Antigua 1602

Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Ver Capítulo