Isaías 55:2 - Dios habla hoy

Isaías 55:2

¿Por qué dar dinero a cambio de lo que no es pan? ¿Por qué dar su salario por algo que no deja satisfecho? Óiganme bien y comerán buenos alimentos, comerán cosas deliciosas.

Isaías 55:2 - Reina Valera 1960

¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.

Isaías 55:2 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Óiganme bien, y comerán una comida buena y deliciosa! No vale la pena ganar dinero y gastarlo en comidas que no quitan el hambre.

Isaías 55:2 - Nueva Version Internacional

¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan, y su salario en lo que no satisface? Escúchenme bien, y comerán lo que es bueno, y se deleitarán con manjares deliciosos.

Isaías 55:2 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan, y su salario en lo que no satisface? Escúchenme bien, y comerán lo que es bueno, y se deleitarán con manjares deliciosos.

Isaías 55:2 - Biblia de las Americas

¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no sacia? Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno, y se deleitará vuestra alma en la abundancia.

Isaías 55:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué gastar dinero por lo que no es comida, ° su jornal, en lo que no satisface? Escúchenme cuidadosamente, ustedes comerán bien, disfrutarán de la grosura de la tierra.[267] °

Isaías 55:2 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué gastar su dinero en alimentos que no les dan fuerza? ¿Por qué pagar por comida que no les hace ningún bien? Escúchenme, y comerán lo que es bueno; disfrutarán de la mejor comida.

Isaías 55:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque gaſtays el dinero no en pan, y vueſtro trabajo en no por hartura? Oydme oyendo, y comed del bien: y deleytarſeha vueſtra alma con großura.

Isaías 55:2 - Reina Valera Antigua 1602

¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura.