Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:14 - Dios habla hoy

Isaías 5:14

Como una fiera, el sepulcro abre su boca sin medida, para tragarse al pueblo y a sus jefes, a esa gente que vive en juergas y diversiones.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Reina Valera 1960

Por eso ensanchó su interior el Seol, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se regocijaba.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Les aseguro que las tumbas se abrirán para tragarse al pueblo y a sus jefes, porque se divierten haciendo el mal.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Nueva Version Internacional

Por eso el *sepulcro ensancha su garganta, y desmesuradamente abre sus fauces. Allí bajan nobles y plebeyos, con sus juergas y diversiones.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Biblia de las Americas

Por tanto el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto sin medida su boca; y a él desciende el esplendor de Jerusalén, su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Nueva Traducción Viviente

La tumba* se relame de expectativa y abre bien grande la boca. Los importantes y los humildes, y la turba de borrachos, todos serán devorados.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Palabra de Dios para Todos

Por eso el sepulcro ensancha su garganta y abre la boca en forma desmesurada para recibir en plena fiesta a todos los que se la pasan en parrandas y diversiones destructivas.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso ensanchó el Seol su seno, dilató su boca sin medida, y a él baja su nobleza y su plebe y su turba gozosa.

Ver Capítulo

Isaías 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto el Sheol ha ensanchado su deseo, ° y ha abierto su boca sin cesar – ° y allá descenderán sus ricos y pestilentes. °

Ver Capítulo