Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 43:25 - Dios habla hoy

Isaías 43:25

"Pero yo, por ser tu Dios, borro tus crímenes y no me acordaré más de tus pecados.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Reina Valera 1960

Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero yo, que soy tu Dios, borraré todos tus pecados y no me acordaré más de todas tus rebeldías.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Nueva Version Internacional

"Yo soy el que por amor a mí mismo borra tus transgresiones y no se acuerda más de tus pecados.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Biblia de las Americas

Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Nueva Traducción Viviente

»Yo, sí, yo solo, borraré tus pecados por amor a mí mismo y nunca volveré a pensar en ellos.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Palabra de Dios para Todos

Yo soy quien, por amor propio, perdona tus crímenes y no tendrá presentes tus pecados.

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Yo, yo mismo limpiaba tus delitos por mi respeto, y de tus pecados no me acordaba!

Ver Capítulo

Isaías 43:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo, aún Yo, soy el que borro[205] ° tus transgresiones por amor a Mí mismo; ° no me acordaré de tus pecados. ° °

Ver Capítulo