Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:8 - Dios habla hoy

Isaías 42:8

yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni que honren a los ídolos en vez de a mí.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Reina Valera 1960

Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo soy el Dios todopoderoso. Ese es mi nombre. No permito que otros dioses reciban la honra y la alabanza que sólo yo merezco recibir.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Nueva Version Internacional

"Yo soy el Señor; ¡ése es mi *nombre! No entrego a otros mi gloria, ni mi alabanza a los ídolos.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Biblia de las Americas

Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre; mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Nueva Traducción Viviente

»¡Yo soy el SEÑOR; ese es mi nombre! No le daré mi gloria a nadie más, ni compartiré mi alabanza con ídolos tallados.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Palabra de Dios para Todos

Yo soy Yave*, ese es mi nombre. No le voy a dar mi gloria* a otro, ni voy a permitir que adoren a los ídolos en lugar de adorarme a mí.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, Yahvé, ése es mi nombre, mi gloria a otro no cedo, ni mi prez a los ídolos.

Ver Capítulo

Isaías 42:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo soy YAHWEH, ese es Mi Nombre. ° No comparto Mi Gloria con nadie más, ° ni mi alabanza con ningún ídolo.

Ver Capítulo