x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 42:1 - Dios habla hoy

Isaías 42:1

"Aquí está mi siervo, [1] a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. [2] He puesto en él mi espíritu para que traiga la justicia a todas las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Reina Valera 1960

He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi Espíritu; él traerá justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «¡Miren a mi elegido, al que he llamado a mi servicio! Él cuenta con mi apoyo; yo mismo lo elegí, y él me llena de alegría. »He puesto en él mi espíritu, y hará justicia entre las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Nueva Version Internacional

"Éste es mi siervo, a quien sostengo, mi escogido, en quien me deleito; sobre él he puesto mi Espíritu, y llevará *justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El siervo del Señor »Éste es mi siervo, a quien sostengo, mi escogido, en quien me deleito; sobre él he puesto mi Espíritu, y llevará justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Biblia de las Americas

He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo, mi escogido, en quien mi alma se complace. He puesto mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ya'akov es mi siervo, yo lo ayudaré, ° Yisra'el es mi escogido, mi alma lo ha aceptado a él, ° Yo he puesto mi Ruaj en El; ° El traerá juicio sobre los Goyim. °

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Nueva Traducción Viviente

»Miren a mi siervo, al que yo fortalezco; él es mi elegido, quien me complace. He puesto mi Espíritu sobre él; él hará justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui mi ſieruo, reclinar me he ſobre el: eſcogido mio en quien mi alma toma contentamiento: puſe mi Eſpiritu ſobre el, dará juyzio à las Gentes.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Reina Valera Antigua 1602

HE aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.

Ver Capítulo