Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:1 - Dios habla hoy

Isaías 42:1

"Aquí está mi siervo, [1] a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. [2] He puesto en él mi espíritu para que traiga la justicia a todas las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Reina Valera 1960

He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi Espíritu; él traerá justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «¡Miren a mi elegido, al que he llamado a mi servicio! Él cuenta con mi apoyo; yo mismo lo elegí, y él me llena de alegría. »He puesto en él mi espíritu, y hará justicia entre las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Nueva Version Internacional

"Éste es mi siervo, a quien sostengo, mi escogido, en quien me deleito; sobre él he puesto mi Espíritu, y llevará *justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Biblia de las Americas

He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo, mi escogido, en quien mi alma se complace. He puesto mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Nueva Traducción Viviente

»Miren a mi siervo, al que yo fortalezco; él es mi elegido, quien me complace. He puesto mi Espíritu sobre él; él hará justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Palabra de Dios para Todos

»Aquí está mi siervo, el que cuenta con mi apoyo, mi elegido, con el que estoy muy contento. He puesto mi Espíritu en él. Traerá justicia a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido en quien se complace mi alma. He puesto mi espíritu sobre él: dictará ley a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ya'akov es mi siervo, yo lo ayudaré, ° Yisra'el es mi escogido, mi alma lo ha aceptado a él, ° Yo he puesto mi Ruaj en El; ° El traerá juicio sobre los Goyim. °

Ver Capítulo