Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 41:28 - Dios habla hoy

Isaías 41:28

Miro, y ninguno de los otros dioses aparece; nadie que pueda dar consejo, nadie que responda a mis preguntas.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Reina Valera 1960

Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo; les pregunté, y no respondieron palabra.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»Miro a mi alrededor, y no veo ningún otro dios. Si les pregunto algo, no pueden responderme, ¡y mucho menos instruirme!

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Nueva Version Internacional

Miro entre ellos, y no hay nadie; no hay entre ellos quien aconseje, no hay quien me responda cuando les pregunto.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Biblia de las Americas

Pero cuando miro, no hay nadie, y entre ellos no hay consejeros a quienes, si les pregunto, puedan responder.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Nueva Traducción Viviente

Ninguno de sus ídolos les dijo esto; ni uno respondió cuando pregunté.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Palabra de Dios para Todos

Pero cuando miré, no había nadie; no había ni un solo consejero entre los ídolos que respondiera cuando yo les preguntaba.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Miré, y no había nadie; entre éstos no había consejeros a quienes yo preguntara y ellos respondieran.

Ver Capítulo

Isaías 41:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando miro a las naciones, no hay nadie – ni uno solo puede dar consejo, ° quién, cuando Yo pregunto, puede darme una respuesta.

Ver Capítulo