Isaías 37:8 - Dios habla hoy

Isaías 37:8

El oficial asirio se enteró de que el rey de Asiria se había ido de la ciudad de Laquis. Entonces se fue de Jerusalén, y encontró al rey de Asiria atacando a Libná.

Isaías 37:8 - Reina Valera 1960

Vuelto, pues, el Rabsaces, halló al rey de Asiria que combatía contra Libna; porque ya había oído que se había apartado de Laquis.

Isaías 37:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El oficial asirio se enteró de que Senaquerib, su rey, se había ido de la ciudad de Laquis. Entonces se fue de Jerusalén y encontró a Senaquerib luchando contra Libná.

Isaías 37:8 - Nueva Version Internacional

Cuando el comandante en jefe se enteró de que el rey de Asiria había salido de Laquis, se retiró y encontró al rey luchando contra Libná.

Isaías 37:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el comandante en jefe se enteró de que el rey de Asiria había salido de Laquis, se retiró y encontró al rey luchando contra Libná.

Isaías 37:8 - Biblia de las Americas

Entonces el Rabsaces volvió y halló al rey de Asiria peleando contra Libna, pues había oído que el rey había partido de Laquis.

Isaías 37:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rav-Shakeh regresó y, habiendo oído que el rey de Ashur había dejado Lajish, lo encontró haciendo la guerra con Livnah.

Isaías 37:8 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, el jefe del Estado Mayor asirio partió de Jerusalén para consultar al rey de Asiria, quien había salido de Laquis y estaba atacando a Libna.

Isaías 37:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Buelto pues Rapſaces halló àl rey de Aßyria, que batiá à Lobna: porque ya auia oydo que ſe auia apartado de Lachis.

Isaías 37:8 - Reina Valera Antigua 1602

Vuelto pues Rabsaces, halló al rey de Asiria que batía á Libna; porque ya había oído que se había apartado de Lachîs.