Isaías 36:3 - Dios habla hoy

Isaías 36:3

Allá salieron a su encuentro Eliaquim, hijo de Hilquías, que era mayordomo de palacio; el cronista Sebná; y Joah, hijo de Asaf, el secretario del rey.

Isaías 36:3 - Reina Valera 1960

Y salió a él Eliaquim hijo de Hilcías, mayordomo, y Sebna, escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller,

Isaías 36:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliaquim, encargado del palacio del rey Ezequías, y Sebná y Joah, sus dos secretarios, salieron a recibirlo.

Isaías 36:3 - Nueva Version Internacional

salió a recibirlo Eliaquín hijo de Jilquías, que era el administrador del palacio, junto con el cronista Sebna y el secretario Joa hijo de Asaf.

Isaías 36:3 - Nueva Versión Internacional 1999

salió a recibirlo Eliaquín hijo de Jilquías, que era el administrador del palacio, junto con el cronista Sebna y el secretario Joa hijo de Asaf.

Isaías 36:3 - Biblia de las Americas

Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa real, el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, salieron a él.

Isaías 36:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elyakim el hijo de Hilkiyah, que era mayordomo de la casa, Shevnah el secretario general y Yoaj el hijo de Asaf, el ministro exterior, salieron a su encuentro.

Isaías 36:3 - Nueva Traducción Viviente

Estos son los funcionarios que salieron a reunirse con ellos: Eliaquim, hijo de Hilcías, administrador del palacio; Sebna, secretario de la corte; y Joa, hijo de Asaf, historiador del reino.

Isaías 36:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalió à el Eliacim hijo de Helcias mayordomo, y Sobna eſcriba, y Ioach hijo de Aßaph Chanciller.

Isaías 36:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y salió á él Eliacim hijo de Hilcías mayordomo, y Sebna, escriba, y Joah hijo de Asaph, canciller.