Isaías 36:17 - Dios habla hoy

Isaías 36:17

Después los llevará a un país parecido al de ustedes, un país de trigales y viñedos, para hacer pan y vino.

Isaías 36:17 - Reina Valera 1960

hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

Isaías 36:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Después los llevaré a un país parecido al de ustedes, donde hay trigo, viñedos, olivos y miel.

Isaías 36:17 - Nueva Version Internacional

hasta que yo venga y los lleve a un país como el de ustedes, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos.

Isaías 36:17 - Nueva Versión Internacional 1999

hasta que yo venga y los lleve a un país como el de ustedes, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos.”

Isaías 36:17 - Biblia de las Americas

hasta que yo venga y os lleve a una tierra como vuestra tierra, tierra de grano y de mosto, tierra de pan y de viñas.'

Isaías 36:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la propia tierra de ustedes, una tierra con grano y vino, una tierra con pan y viñas.

Isaías 36:17 - Nueva Traducción Viviente

Me encargaré de llevarlos a otra tierra como ésta: una tierra de grano y vino nuevo, de pan y viñedos.

Isaías 36:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Haſtaque yo venga, y traſpaßâros he à vna tierra como la vueſtra, tierra de grano y de vino, tierra de pan, y de viñas.

Isaías 36:17 - Reina Valera Antigua 1602

Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.