Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:27 - Dios habla hoy

Isaías 30:27

Miren, el Señor en persona viene de lejos; su furor está ardiendo con espesa humareda, sus labios están llenos de ira, su lengua es como fuego destructor,

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Reina Valera 1960

He aquí que el nombre de Jehová viene de lejos; su rostro encendido, y con llamas de fuego devorador; sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume.

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías continuó diciendo: «¡Miren a lo lejos! ¡Dios mismo se acerca! Su furia es como fuego ardiente; sus labios y su lengua son un fuego destructor.

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Nueva Version Internacional

¡Miren! El *nombre del Señor viene de lejos, con ardiente ira y densa humareda. Sus labios están llenos de furor; su lengua es como un fuego consumidor.

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Biblia de las Americas

He aquí, el nombre del SEÑOR viene de lejos ardiente es su ira, y denso es su humo. Sus labios están llenos de indignación, su lengua es como fuego consumidor,

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Nueva Traducción Viviente

¡Miren! El SEÑOR viene desde muy lejos, ardiendo de enojo, rodeado de un humo espeso que sube. Sus labios están llenos de furia; sus palabras consumen como el fuego.

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Palabra de Dios para Todos

Miren, el Señor viene de lejos, ardiendo de ira y echando humo. Sus labios están hinchados de ira y su lengua es como fuego que consume.

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí que el nombre de Yahvé viene de lejos, ardiente su ira y pesada su opresión. Sus labios llenos están de furor, su lengua es como fuego que devora,

Ver Capítulo

Isaías 30:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí que El Nombre de YAHWEH viene de lejos,[152] su ira encendida en medio de densa humareda que sube. ° Sus labios están llenos hasta el borde con furia, ° su lengua, un fuego consumidor. °

Ver Capítulo