Isaías 3:18 - Dios habla hoy

Isaías 3:18

En aquel día, el Señor hará desaparecer todos los adornos: los adornos de los pies, las diademas, las lunetas,

Isaías 3:18 - Reina Valera 1960

Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas,

Isaías 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mujeres de Jerusalén, llegará el día en que haré desaparecer todos los adornos que ustedes usan en las manos y en los pies, en la cara y en el cuello, en el pelo y en las orejas, en los dedos y en la cintura. También les quitaré sus perfumes y sus espejos, sus mantos y sus bolsos sus sandalias y sus finos vestidos.

Isaías 3:18 - Nueva Version Internacional

En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches,

Isaías 3:18 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches,

Isaías 3:18 - Biblia de las Americas

Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,

Isaías 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquel día YAHWEH quitará sus adornos delicados – sus brazaletes de tobillo, medallas y lunas crecientes,

Isaías 3:18 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día de juicio el SEÑOR la despojará de todo lo que la embellece: adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

Isaías 3:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Aquel dia quitará el Señor el atauio de los calçados, y las redezillas, y las lunetas.

Isaías 3:18 - Reina Valera Antigua 1602

Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;