x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 24:18 - Dios habla hoy

Isaías 24:18

El que escape de los cazadores caerá en el hoyo, y el que salga del hoyo caerá en la trampa. Un diluvio caerá del cielo y temblarán los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Reina Valera 1960

Y acontecerá que el que huyere de la voz del terror caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso será preso en la red; porque de lo alto se abrirán ventanas, y temblarán los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Traducción en Lenguaje Actual

si te libras del terror, te hundirás en una trampa, y si sales de ella con vida, caerás en otra trampa. »Lloverá muy fuerte; un diluvio hará temblar los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Nueva Version Internacional

Quien huya del grito de terror caerá en la fosa, y quien suba del fondo de la fosa caerá en la trampa, porque abiertas están las ventanas de lo alto, y tiemblan los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Quien huya del grito de terror caerá en la fosa, y quien suba del fondo de la fosa caerá en la trampa, porque abiertas están las ventanas de lo alto, y tiemblan los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Biblia de las Americas

Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso, y el que salga del foso, será atrapado en el lazo; porque las ventanas de arriba están abiertas, y los cimientos de la tierra se estremecen.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y vendrá a suceder, que aquel que huya por el temor caerá en el hoyo. ° El que trepe para salir del hoyo será entrampado en la trampa. Porque las ventanas del cielo serán abiertas, ° y los cimientos de la tierra serán estremecidos. °

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Nueva Traducción Viviente

Los que huyan aterrorizados, caerán en una trampa, y los que escapen de la trampa, quedarán atrapados en una red. La destrucción cae de los cielos como la lluvia; tiemblan los cimientos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecerá, que el que huyrá de la boz del terror, caerá en la syma: y elque ſaliere de med o de la syma, ſerá preſo del lazo: porque de lo alto ſe abrierõ ventanas, y los fundamentos de la tierra temblarán.

Ver Capítulo

Isaías 24:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y acontecerá que el que huirá de la voz del terror, caerá en la sima; y el que saliere de en medio de la sima, será preso del lazo: porque de lo alto se abrieron ventanas, y temblarán los fundamentos de la tierra.

Ver Capítulo