Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 24:11 - Dios habla hoy

Isaías 24:11

La gente llora en las calles por la escasez de vino; toda la alegría se ha apagado, ha quedado desterrada de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Reina Valera 1960

Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino. »¡La alegría abandonó la tierra!

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Nueva Version Internacional

Clamor hay en las calles porque falta el vino; toda alegría se ha extinguido; el júbilo ha sido desterrado.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Biblia de las Americas

Hay clamor por vino en las calles, toda alegría se convierte en tinieblas, desterrado está el júbilo de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Nueva Traducción Viviente

Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Palabra de Dios para Todos

En las calles piden vino a gritos. Se aguó la fiesta. La alegría desapareció de la tierra.b

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Se lamentan en las calles por el vino. Desapareció toda alegría, emigró el alborozo de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

En las calles lloran por el vino; ° toda alegría se ha disipado, todo regocijo se ha ido de La Tierra. °

Ver Capítulo