Isaías 22:3 - Biblia Dios habla hoytus jefes salieron todos corriendo, y al huir de los arcos los pusieron presos. Tus hombres más valientes huyeron lejos, pero los pusieron presos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque habían huido lejos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTodos tus líderes huyeron; se rindieron sin ofrecer ninguna resistencia. Los habitantes trataron de escabullirse, pero también fueron capturados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Todos tus jefes huyeron juntos y se rindieron bajo la amenaza de los arcos; tus valientes se dieron a la fuga, pero fueron apresados. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTodos tus caudillos huyeron a una, Y sin tiro° de arco fueron apresados. Todos los tuyos fueron copados cuando se alejaban huyendo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Todos tus jefes a una cayeron, lejos se escaparon; todos tus bravos cayeron prisioneros a una, sin arco cayeron prisioneros. Ver Capítulo |