Isaías 22:22 - Dios habla hoy

Isaías 22:22

En sus hombros le pondré la llave de la casa de David; nadie podrá cerrar lo que él abra ni abrir lo que él cierre. [8]

Isaías 22:22 - Reina Valera 1960

Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá.

Isaías 22:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le entregará el poder que tuvo el rey David. Lo que Eliaquim ordene se cumplirá, y nadie podrá contradecirlo.

Isaías 22:22 - Nueva Version Internacional

Sobre sus hombros pondré la llave de la casa de David; lo que él abra, nadie podrá cerrarlo; lo que él cierre, nadie podrá abrirlo.

Isaías 22:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Sobre sus hombros pondré la llave de la casa de David; lo que él abra, nadie podrá cerrarlo; lo que él cierre, nadie podrá abrirlo.

Isaías 22:22 - Biblia de las Americas

Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá.

Isaías 22:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Yo le daré la Gloria de David, y no habrá nadie que hable contra él. ° Pondré la llave de la casa de David en su hombro;[103] nadie cerrará lo que él abra; nadie abrirá lo que él cierre.[104] °

Isaías 22:22 - Nueva Traducción Viviente

Le daré la llave de la casa de David, la posición más elevada dentro de la corte real. Cuando él abra puertas, nadie podrá cerrarlas; cuando él cierre puertas, nadie podrá abrirlas.

Isaías 22:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondré la llaue de la caſa de Dauid ſobre ſu ombro: y abrirá, y nadie cerrará: cerrará, y nadie abrirá.

Isaías 22:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá.