Isaías 21:7 - Dios habla hoy

Isaías 21:7

Si ve carros tirados por parejas de caballos o gente montada en asnos o camellos, que mire con mucha atención."

Isaías 21:7 - Reina Valera 1960

Y vio hombres montados, jinetes de dos en dos, montados sobre asnos, montados sobre camellos; y miró más atentamente,

Isaías 21:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ve hombres montados a caballo, en burros o en camellos, y marchando en dos columnas, que dé la voz de alarma».

Isaías 21:7 - Nueva Version Internacional

Cuando vea carros de combate tirados por caballos, o gente montada en asnos o en camellos, que preste atención, mucha atención."

Isaías 21:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando vea carros de combate tirados por caballos, o gente montada en asnos o en camellos, que preste atención, mucha atención.»

Isaías 21:7 - Biblia de las Americas

Cuando vea hombres montados, jinetes de dos en dos, filas de asnos, filas de camellos, que preste mucha atención, muchísima atención.

Isaías 21:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ve caballería, caballistas en pares, jinetes en asnos, jinetes en camellos, ¡tiene que estar alerta, en alerta total!" °

Isaías 21:7 - Nueva Traducción Viviente

Deberá estar atento por carros de guerra tirados por un par de caballos, y jinetes sobre burros y camellos. Que el centinela esté bien alerta».

Isaías 21:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vido vn carro de vn par de caualleros, vn carro de aſno, y vn carro de camello. Luego miró muy mas attentamente:

Isaías 21:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.