Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 21:16 - Dios habla hoy

Isaías 21:16

El Señor me dijo: "Dentro de un año, tal como lo cuenta un obrero que vive de su salario, se habrá terminado toda la grandeza de Quedar. [2]

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Reina Valera 1960

Porque así me ha dicho Jehová: De aquí a un año, semejante a años de jornalero, toda la gloria de Cedar será deshecha;

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dijo a Isaías: «Dentro de un año acabaré con la hermosura de la región árabe de Quedar, como quien termina el contrato de un trabajador.

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Nueva Version Internacional

Porque así me dijo el Señor: "Dentro de un año, contado como lo cuenta un jornalero, toda la magnificencia de Cedar llegará a su fin.

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Biblia de las Americas

Pues así me ha dicho el Señor: En un año, como lo contaría un jornalero, terminará todo el esplendor de Cedar;

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Nueva Traducción Viviente

El Señor me dijo: «Dentro de un año, contando cada día,* toda la gloria de Cedar se acabará.

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Palabra de Dios para Todos

Pues el Señor me dijo: «De aquí a un año, contado como cuenta el tiempo un obrero que vive de su salario, se acabará toda la gloria de Cedar*.

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues así me ha dicho el Señor: "Al cabo de un año como año de jornalero se habrá consumido toda la gloria de Quedar.

Ver Capítulo

Isaías 21:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque esto es lo que YAHWEH me ha dicho: "Dentro de un año [y no un día más], como si un jornalero estuviera marcando el tiempo, la gloria de Kedar llegará a su fin. °

Ver Capítulo