Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 21:12 - Dios habla hoy

Isaías 21:12

y el centinela responde: "Ya viene la mañana, pero también la noche. Si quieren preguntar, pregunten, y vuelvan otra vez."

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Reina Valera 1960

El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche; preguntad si queréis, preguntad; volved, venid.

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Y él le respondió: «Pronto llegará alivio, pero el castigo volverá. Si quieren saber más, vuelvan a preguntar más tarde».

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Nueva Version Internacional

El centinela responde: "Ya viene la mañana, pero también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; si quieren volver, vuelvan."

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Biblia de las Americas

El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez.

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Nueva Traducción Viviente

El centinela contesta: «Ya llega la mañana, pero pronto volverá la noche. Si quieres preguntar otra vez, entonces regresa y pregunta».

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Palabra de Dios para Todos

Y el centinela responde: «Ya casi amanece, pero ya casi anochece también. Si quieren preguntar, pregunten y si quieren volver, vuelvan».

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Dice el centinela: "Se hizo de mañana y también de noche. Si queréis preguntar, volveos, venid."

Ver Capítulo

Isaías 21:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El guarda responde: "La mañana viene, pero también la noche. ° Si quieres preguntar, ¡pregunta! ¡Regresa otra vez!" °

Ver Capítulo