Isaías 16:14 - Biblia Dios habla hoyAhora dice el Señor: «Dentro de tres años, tal como los cuenta un obrero que vive de su salario, la grandeza de Moab se hará despreciable, a pesar de su inmenso gentío; solo quedará un puñado pequeño, impotente.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960pero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, como los años de un jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud; y los sobrevivientes serán pocos, pequeños y débiles. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero ahora, el Señor dice: «Dentro de tres años, contando cada día, se acabará la gloria de Moab. De su gran población, solo unos cuantos débiles quedarán vivos». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ver Capítulo La Biblia Textual 3a EdicionPero ahora YHVH habla, diciendo: Dentro de tres años, años de jornalero, la gloria de Moab será abatida con toda su gran multitud, Y los que queden serán pocos, escasos, y sin ningún valor. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero ahora habla Yahveh en estos términos: 'Dentro de tres años, como años de jornalero, será despreciada la gloria de Moab con toda su gran multitud; y el resto será una minoría pequeña, sin importancia'. Ver Capítulo |