Isaías 11:6 - Dios habla hoy

Isaías 11:6

Entonces el lobo y el cordero vivirán en paz, el tigre y el cabrito descansarán juntos, el becerro y el león crecerán uno al lado del otro, y se dejarán guiar por un niño pequeño.

Isaías 11:6 - Reina Valera 1960

Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.

Isaías 11:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, el lobo y el cordero se llevarán bien, el tigre y el cabrito descansarán juntos, el ternero y el león crecerán uno junto al otro y se dejarán guiar por un niño pequeño.

Isaías 11:6 - Nueva Version Internacional

El lobo vivirá con el cordero, el leopardo se echará con el cabrito, y juntos andarán el ternero y el cachorro de león, y un niño pequeño los guiará.

Isaías 11:6 - Nueva Versión Internacional 1999

El lobo vivirá con el cordero, el leopardo se echará con el cabrito, y juntos andarán el ternero y el cachorro de león, y un niño pequeño los guiará.

Isaías 11:6 - Biblia de las Americas

El lobo morará con el cordero, y el leopardo se echará con el cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán juntos, y un niño los conducirá.

Isaías 11:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El lobo habitará con el cordero; ° el leopardo se acostará con el cabrito; ° el becerro, el león joven y la oveja engordada juntos, y un niño pequeño para guiarlos.

Isaías 11:6 - Nueva Traducción Viviente

En ese día el lobo y el cordero vivirán juntos, y el leopardo se echará junto al cabrito. El ternero y el potro estarán seguros junto al león, y un niño pequeño los guiará a todos.

Isaías 11:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Morará el lobo con el cordero, y el tigre cõ el cabrito ſe acoſtara: el bezerro, y el leon, y la beſtia domeſtica andarã juntos, y vn niño los paſtoreará.

Isaías 11:6 - Reina Valera Antigua 1602

Morará el lobo con el cordero, y el tigre con el cabrito se acostará: el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.