x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 7:7 - Dios habla hoy

Hechos 7:7

Pero también le dijo Dios: 'Yo castigaré a la nación que los haga esclavos, y después ellos saldrán de allí[4] y me servirán en este lugar. '

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Reina Valera 1960

Mas yo juzgaré, dijo Dios, a la nación de la cual serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero yo castigaré a los habitantes de ese país, y tus descendientes saldrán libres y me adorarán en este lugar.”

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Nueva Version Internacional

Pero sea cual sea la nación que los esclavice, yo la juzgaré, y después de esto saldrán de esa tierra y me adorarán en este lugar.'*

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero sea cual sea la nación que los esclavice, yo la castigaré, y luego tus descendientes saldrán de esa tierra y me adorarán en este lugar.”[y]

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Biblia de las Americas

"PERO YO MISMO JUZGARE A CUALQUIER NACION DE LA CUAL SEAN ESCLAVOS"--dijo Dios-- "Y DESPUES DE ESO SALDRAN Y ME SERVIRAN EN ESTE LUGAR."

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mas, Yo juzgaré a la nación que los esclavice, YAHWEH dijo: 'Y después de esto se irán y me adorarán en este lugar.' °

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Nueva Traducción Viviente

“Pero yo castigaré a la nación que los esclavice —dijo Dios—, y al final saldrán de allí y me adorarán en este lugar”*.

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas à la Gente aquien ſeran ſieruos, yo la juzgaré, dixo Dios: y dèspues deeſto ſaldrán, y ſeruirmehan à mi en eſte lugar.

Ver Capítulo

Hechos 7:7 - Reina Valera Antigua 1602

Mas yo juzgaré, dijo Dios, la nación á la cual serán siervos: y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

Ver Capítulo