Hechos 5:13 - Dios habla hoy

Hechos 5:13

Ninguno de los otros se atrevía a juntarse con ellos, pero la gente los tenía en alta estima.

Hechos 5:13 - Reina Valera 1960

De los demás, ninguno se atrevía a juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.

Hechos 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

y aunque los que no eran del grupo no se atrevían a acercarse, todo el mundo los respetaba y hablaba bien de ellos.

Hechos 5:13 - Nueva Version Internacional

Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.

Hechos 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.

Hechos 5:13 - Biblia de las Americas

Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los tenía en gran estima.

Hechos 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

y nadie más se atrevía a unírseles, no obstante, el pueblo continuaba respetándolos grandemente;

Hechos 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Pero nadie más se atrevía a unirse a ellos, aunque toda la gente los tenía en alta estima.

Hechos 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de los otros, ninguno ſe oſaua jũtar conellos: con todo eßo el pueblo los alabaua grandemente.

Hechos 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.