Hechos 28:18 - Dios habla hoy

Hechos 28:18

quienes después de interrogarme querían soltarme, porque no encontraron ninguna razón para condenarme a muerte.

Hechos 28:18 - Reina Valera 1960

los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte.

Hechos 28:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Los romanos me hicieron muchas preguntas y, como vieron que yo era inocente, quisieron dejarme libre.

Hechos 28:18 - Nueva Version Internacional

Éstos me interrogaron y quisieron soltarme por no ser yo culpable de ningún delito que mereciera la muerte.

Hechos 28:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Éstos me interrogaron y quisieron soltarme por no ser yo culpable de ningún delito que mereciera la muerte.

Hechos 28:18 - Biblia de las Americas

los cuales, cuando me interrogaron, quisieron ponerme en libertad, pues no encontraron causa para condenarme a muerte.

Hechos 28:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos me examinaron y estaban listos para soltarme, porque no había hecho nada que mereciera sentencia de muerte.

Hechos 28:18 - Nueva Traducción Viviente

Los romanos me llevaron a juicio y querían ponerme en libertad, porque no encontraron ninguna causa para condenarme a muerte.

Hechos 28:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Los quales auiendoſe informado de mi, me queriã ſoltar, por no auer en mi ninguna cauſa de muerte.

Hechos 28:18 - Reina Valera Antigua 1602

Los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar; por no haber en mí ninguna causa de muerte.