Hechos 24:22 - Dios habla hoy

Hechos 24:22

Al oír esto, Félix, como estaba bien informado del Nuevo Camino, dejó el asunto pendiente y les dijo: –Cuando venga el comandante Lisias, me informaré mejor de este asunto de ustedes.

Hechos 24:22 - Reina Valera 1960

Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de este Camino, les aplazó, diciendo: Cuando descendiere el tribuno Lisias, acabaré de conocer de vuestro asunto.

Hechos 24:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Félix oyó eso, decidió terminar la reunión, pues conocía bien todo lo que se relacionaba con el mensaje de Jesús. Y les dijo a los judíos: «Cuando venga el jefe Lisias, me contará lo que pasó; y sabré más acerca de este asunto.»

Hechos 24:22 - Nueva Version Internacional

Entonces Félix, que estaba bien informado del Camino, suspendió la sesión. --Cuando venga el comandante Lisias, decidiré su caso --les dijo.

Hechos 24:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Félix, que estaba bien informado del Camino, suspendió la sesión. -Cuando venga el comandante Lisias, decidiré su caso -les dijo.

Hechos 24:22 - Biblia de las Americas

Entonces Félix, conociendo con mayor exactitud acerca del Camino, pospuso el fallo, diciendo: Cuando venga el comandante Lisias decidiré vuestro caso.

Hechos 24:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Félix, que tenía un conocimiento detallado de las cosas relacionadas con "El Camino," les dio largas, diciendo: "Cuando descienda el comandante Lisias, yo decidiré tu caso."

Hechos 24:22 - Nueva Traducción Viviente

En ese momento, Félix, quien estaba bastante familiarizado con El Camino, levantó la sesión y dijo: «Esperen hasta que llegue Lisias, el comandante de la guarnición». Entonces tomaré una decisión sobre el caso.

Hechos 24:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces oy das eſtas coſas, Felix les puſo dilacion, diziendo, Deſque ſea mas informado de eſta ſea, quando decendiêre el Tribuno Lysias, acabaré de conocer de vueſtro negocio.

Hechos 24:22 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de esta secta, les puso dilación, diciendo: Cuando descendiere el tribuno Lisias acabaré de conocer de vuestro negocio.