Hechos 24:22 - Dios habla hoyHechos 24:22Al oír esto, Félix, como estaba bien informado del Nuevo Camino, dejó el asunto pendiente y les dijo: –Cuando venga el comandante Lisias, me informaré mejor de este asunto de ustedes. Ver CapítuloHechos 24:22 - Reina Valera 1960Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de este Camino, les aplazó, diciendo: Cuando descendiere el tribuno Lisias, acabaré de conocer de vuestro asunto. Ver CapítuloHechos 24:22 - Traducción en Lenguaje ActualCuando Félix oyó eso, decidió terminar la reunión, pues conocía bien todo lo que se relacionaba con el mensaje de Jesús. Y les dijo a los judíos: «Cuando venga el jefe Lisias, me contará lo que pasó; y sabré más acerca de este asunto.» Ver CapítuloHechos 24:22 - Nueva Version InternacionalEntonces Félix, que estaba bien informado del Camino, suspendió la sesión. --Cuando venga el comandante Lisias, decidiré su caso --les dijo. Ver CapítuloHechos 24:22 - Nueva Versión Internacional 1999Entonces Félix, que estaba bien informado del Camino, suspendió la sesión. -Cuando venga el comandante Lisias, decidiré su caso -les dijo. Ver CapítuloHechos 24:22 - Biblia de las AmericasEntonces Félix, conociendo con mayor exactitud acerca del Camino, pospuso el fallo, diciendo: Cuando venga el comandante Lisias decidiré vuestro caso. Ver CapítuloHechos 24:22 - Kadosh Israelita MesiánicaPero Félix, que tenía un conocimiento detallado de las cosas relacionadas con "El Camino," les dio largas, diciendo: "Cuando descienda el comandante Lisias, yo decidiré tu caso." Ver CapítuloHechos 24:22 - Nueva Traducción VivienteEn ese momento, Félix, quien estaba bastante familiarizado con El Camino, levantó la sesión y dijo: «Esperen hasta que llegue Lisias, el comandante de la guarnición». Entonces tomaré una decisión sobre el caso. Ver CapítuloHechos 24:22 - La Biblia del Oso RV1569Entõces oy das eſtas coſas, Felix les puſo dilacion, diziendo, Deſque ſea mas informado de eſta ſea, quando decendiêre el Tribuno Lysias, acabaré de conocer de vueſtro negocio. Ver CapítuloHechos 24:22 - Reina Valera Antigua 1602Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de esta secta, les puso dilación, diciendo: Cuando descendiere el tribuno Lisias acabaré de conocer de vuestro negocio. Ver Capítulo |
||