Hechos 17:26 - Dios habla hoy

Hechos 17:26

"De un solo hombre hizo él todas las naciones, para que vivan en toda la tierra; y les ha señalado el tiempo y el lugar en que deben vivir,

Hechos 17:26 - Reina Valera 1960

Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los límites de su habitación;

Hechos 17:26 - Traducción en Lenguaje Actual

A partir de una sola persona, hizo a toda la gente del mundo, y a cada nación le dijo cuándo y dónde debía vivir.

Hechos 17:26 - Nueva Version Internacional

De un solo hombre hizo todas las naciones* para que habitaran toda la tierra; y determinó los períodos de su historia y las fronteras de sus territorios.

Hechos 17:26 - Nueva Versión Internacional 1999

De un solo hombre hizo todas las naciones[e] para que habitaran toda la tierra; y determinó los períodos de su historia y las fronteras de sus territorios.

Hechos 17:26 - Biblia de las Americas

y de uno hizo todas las naciones del mundo para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación,

Hechos 17:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

"De un hombre, El hizo todas las naciones que viven en la superficie de la tierra, fijó los límites de sus territorios y los períodos cuando fueran a prosperar.

Hechos 17:26 - Nueva Traducción Viviente

De un solo hombre* creó todas las naciones de toda la tierra. De antemano decidió cuándo se levantarían y cuándo caerían, y determinó los límites de cada una.

Hechos 17:26 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual hizo de vno à todo el linage de los hombres para que habitaßen ſobre toda la haz de la tierra, determinando las ſazones [las quales limitó:] y pueſtos los terminos de la habitacion deellos:

Hechos 17:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habitasen sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los términos de los habitación de ellos;