Hechos 16:33 - Dios habla hoy

Hechos 16:33

A esa misma hora de la noche, el carcelero les lavó las heridas, y luego él y toda su familia fueron bautizados.

Hechos 16:33 - Reina Valera 1960

Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos.

Hechos 16:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Después, cuando todavía era de noche, el carcelero llevó a Pablo y a Silas a otro lugar y les lavó las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia.

Hechos 16:33 - Nueva Version Internacional

A esas horas de la noche, el carcelero se los llevó y les lavó las heridas; en seguida fueron bautizados él y toda su familia.

Hechos 16:33 - Nueva Versión Internacional 1999

A esas horas de la noche, el carcelero se los llevó y les lavó las heridas; en seguida fueron bautizados él y toda su familia.

Hechos 16:33 - Biblia de las Americas

Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos.

Hechos 16:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, aún a esas altas horas de la noche, el carcelero los llevó, lavó sus heridas y sin demora él y su gente fueron sumergidos.

Hechos 16:33 - Nueva Traducción Viviente

Aun a esa hora de la noche, el carcelero los atendió y les lavó las heridas. Enseguida ellos lo bautizaron a él y a todos los de su casa.

Hechos 16:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomandolos el en aquella miſma hora de la noche, lauóles los açotes, y baptizoſe luego el y todos los ſuyos.

Hechos 16:33 - Reina Valera Antigua 1602

Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.