Hechos 16:29 - Dios habla hoy

Hechos 16:29

Entonces el carcelero pidió una luz, entró corriendo y , temblando de miedo, se echó a los pies de Pablo y de Silas.

Hechos 16:29 - Reina Valera 1960

El entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas;

Hechos 16:29 - Traducción en Lenguaje Actual

El carcelero pidió que le trajeran una lámpara, y entró corriendo en la cárcel. Cuando llegó junto a Pablo y Silas, se arrodilló temblando de miedo,

Hechos 16:29 - Nueva Version Internacional

El carcelero pidió luz, entró precipitadamente y se echó temblando a los pies de Pablo y de Silas.

Hechos 16:29 - Nueva Versión Internacional 1999

El carcelero pidió luz, entró precipitadamente y se echó temblando a los pies de Pablo y de Silas.

Hechos 16:29 - Biblia de las Americas

Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,

Hechos 16:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

El carcelero, después de pedir que le trajeran luz,[111] entró corriendo, se estremeció de miedo y cayó al suelo entre Shaúl y Sila.

Hechos 16:29 - Nueva Traducción Viviente

El carcelero pidió una luz y corrió al calabozo y cayó temblando ante Pablo y Silas.

Hechos 16:29 - La Biblia del Oso  RV1569

El entonces pidiendo lumbre, entró dentro, y tẽblando derriboſe à los pies de Paulo y de Silas.

Hechos 16:29 - Reina Valera Antigua 1602

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;