Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 16:20 - Dios habla hoy

Hechos 16:20

Los presentaron a los jueces, diciendo: –Estos judíos están alborotando nuestra ciudad,

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Reina Valera 1960

y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí les dijeron a los jueces: «Estos judíos están causando problemas en nuestra ciudad.

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Nueva Version Internacional

Los presentaron ante los magistrados y dijeron: --Estos hombres son judíos, y están alborotando a nuestra ciudad,

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Biblia de las Americas

y después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Nueva Traducción Viviente

«¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad —.

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los presentaron ante las autoridades, les dijeron: -Estos judíos están alborotando nuestra ciudad.

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Biblia de Jerusalén 1998

los presentaron a los pretores y dijeron: "Estos hombres alborotan nuestra ciudad; son judíos

Ver Capítulo

Hechos 16:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Presentándolos a los jueces, dijeron: "Estos hombres están causando muchos problemas en nuestra ciudad, puesto que son Judíos.

Ver Capítulo