Hechos 13:8 - Dios habla hoy

Hechos 13:8

Pero el brujo, cuyo nombre griego era Elimas, se les opuso, tratando de impedir que el gobernador creyera.

Hechos 13:8 - Reina Valera 1960

Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Hechos 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 13:8 - Nueva Version Internacional

Pero Elimas el hechicero (que es lo que significa su nombre) se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.

Hechos 13:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Elimas el hechicero (que es lo que significa su nombre) se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.

Hechos 13:8 - Biblia de las Americas

Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul.

Hechos 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero el hechicero Elimas (su nombre en idioma Árabe) se opuso a ellos, haciendo todo lo posible para apartar al gobernador de la fe.

Hechos 13:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió e instó al gobernador a que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.

Hechos 13:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas reſiſtiales el Elymas es à ſaber el Ma go, q̃ anſi ſe interpreta ſu nõbre, procurãdo de apartar de la fe àl Proconſul.

Hechos 13:8 - Reina Valera Antigua 1602

Mas les resistía Elimas el encantador (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.