Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 1:21 - Dios habla hoy

Hechos 1:21

"Tenemos aquí hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo entre nosotros,

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Reina Valera 1960

Es necesario, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros,

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, otro tiene que ocupar el lugar de Judas, para que junto con nosotros anuncie a todo el mundo que Jesús resucitó. Tiene que ser alguien que, desde el principio, haya andado con Jesús y con nosotros; alguien que lo haya conocido desde que Juan lo bautizó hasta el día en que subió al cielo.»

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Nueva Version Internacional

Por tanto, es preciso que se una a nosotros un testigo de la resurrección, uno de los que nos acompañaban todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros, desde que Juan bautizaba hasta el día en que Jesús fue llevado de entre nosotros."

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Biblia de las Americas

Por tanto, es necesario que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros,

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces ahora tenemos que elegir a alguien que tome el lugar de Judas entre los hombres que estaban con nosotros todo el tiempo mientras viajábamos con el Señor Jesús,

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Palabra de Dios para Todos

"Así que debemos escoger a otro para reemplazar a Judas. Ese hombre debe ser uno que haya estado con nosotros durante todo el tiempo que estuvimos con el Señor Jesús: desde que Juan comenzó a bautizar hasta el día en que Jesús subió al cielo. Tendrá también que dar testimonio con nosotros de la resurrección de Jesús".

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Biblia de Jerusalén 1998

"Por tanto, es preciso que uno de los hombres que anduvieron con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús convivió con nosotros,

Ver Capítulo

Hechos 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, uno de los hombres que ha estado continuamente todo el tiempo que nosotros caminamos con el Adón Yahshúa;

Ver Capítulo