Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:23 - Dios habla hoy

Hebreos 12:23

y a la comunidad de los primeros hijos de Dios inscritos en el cielo. Se han acercado a Dios, el Juez de todos, a los espíritus de los hombres buenos que Dios ha hecho perfectos,

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Reina Valera 1960

a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Traducción en Lenguaje Actual

y allí están todos aquellos a quienes Dios trató como a hijos, y a quienes les dio el derecho de vivir en el cielo. Ustedes se han acercado a Dios, quien juzgará a todo el mundo. También se han acercado a los espíritus de las personas buenas que Dios hizo perfectas.

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Nueva Version Internacional

a la iglesia de los primogénitos inscritos en el cielo. Se han acercado a Dios, el juez de todos; a los espíritus de los justos que han llegado a la perfección;

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Biblia de las Americas

a la asamblea general e iglesia de los primogénitos que están inscritos en los cielos, y a Dios, el Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos ya perfectos,

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes han llegado a la congregación de los primogénitos de Dios, cuyos nombres están escritos en el cielo. Ustedes han llegado a Dios mismo, quien es el juez sobre todas las cosas. Ustedes han llegado a los espíritus de los justos, que están en el cielo y que ya han sido perfeccionados.

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Palabra de Dios para Todos

también están reunidos los primogénitos de Dios, cuyos nombres están escritos en el cielo. Ustedes han llegado a donde está Dios, el juez de todos, y a donde están los espíritus que fueron aprobados y perfeccionados por él.

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Biblia de Jerusalén 1998

y a la asamblea de los primogénitos inscritos en los cielos, y a Dios, juez universal, y a los espíritus de los justos llegados ya a su perfección,

Ver Capítulo

Hebreos 12:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

a una comunidad del primogénito cuyos nombres están escritos en el cielo, a un juez quien es Elohim de todos, a ruajim de gente justificada que han sido traídos a la meta;[74]

Ver Capítulo