Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 11:9 - Dios habla hoy

Hebreos 11:9

y por la fe que tenía vivió como extranjero en la tierra que Dios le había prometido. [6] Vivió en tiendas de campaña, lo mismo que Isaac y Jacob, que también recibieron esa promesa. [7]

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Reina Valera 1960

Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Abraham confió tanto en Dios que vivió como un extranjero en el país que Dios le había prometido. Vivió en tiendas de campaña, igual que Isaac y Jacob, a quienes Dios también les había prometido ese país.

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Nueva Version Internacional

Por la fe se radicó como extranjero en la tierra prometida, y habitó en tiendas de campaña con Isaac y Jacob, herederos también de la misma promesa,

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Biblia de las Americas

Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Nueva Traducción Viviente

Incluso cuando llegó a la tierra que Dios le había prometido, vivió allí por fe, pues era como un extranjero que vive en tiendas. Lo mismo hicieron Isaac y Jacob, quienes heredaron la misma promesa.

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Palabra de Dios para Todos

Por la fe, Abraham vivió en la tierra prometida como extranjero. Vivía en carpas como Isaac y Jacob, porque Dios también les había hecho a ellos la misma promesa.

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Por la fe, peregrinó hacia la Tierra prometida como extranjero, habitando en tiendas, lo mismo que Isaac y Jacob, coherederos de las mismas promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 11:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por la confianza vivió como residente temporal en La Tierra de la promesa, como si no fuera de él, viviendo en tiendas con Yitzjak y Yaakov, quienes iban a recibir lo que había sido prometido a él.[64]

Ver Capítulo