Habacuc 1:16 - Dios habla hoy

Habacuc 1:16

Por eso el pescador adora sus redes y anzuelos, y ofrece sacrificios y quema incienso en su honor, pues gracias a ellos tiene comida buena y abundante.

Habacuc 1:16 - Reina Valera 1960

Por esto hará sacrificios a su red, y ofrecerá sahumerios a sus mallas; porque con ellas engordó su porción, y engrasó su comida.

Habacuc 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso los babilonios han hecho de sus armas un dios y les rinden culto. Gracias a ellas se han hecho muy ricos.

Habacuc 1:16 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, ofrece sacrificios a sus redes y quema incienso a sus mallas, pues gracias a sus redes su porción es sabrosa y su comida es suculenta.

Habacuc 1:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, ofrece sacrificios a sus redes y quema incienso a sus mallas, pues gracias a sus redes su porción es sabrosa y su comida es suculenta.

Habacuc 1:16 - Biblia de las Americas

por eso ofrece sacrificio a su red y quema incienso a su malla, pues gracias a ellas su pesca es abundante, y suculenta su comida.

Habacuc 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

ofreciendo sacrificios a sus redes ° y quemando incienso a sus mallas; ° porque por medio de ellos, ellos viven en lujos, con suficiente comida para comer.

Habacuc 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces adorarán a sus redes y quemarán incienso frente a ellas. «¡Estas redes son los dioses que nos han hecho ricos!», exclamarán.

Habacuc 1:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Por eſto ſacrificará à ſu aljanaya, y à ſu red offrecerá ſahumerios: porque conellas engordó ſu porcion, y engraßó ſu comida.

Habacuc 1:16 - Reina Valera Antigua 1602

Por esto hará sacrificios á su red, y ofrecerá sahumerios á su aljerife: porque con ellos engordó su porción, y engrasó su comida.