x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 8:9 - Dios habla hoy

Génesis 8:9

pero la paloma regresó al arca porque no encontró ningún lugar donde descansar, pues la tierra todavía estaba cubierta de agua. Así que Noé sacó la mano, tomó la paloma y la hizo entrar en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Reina Valera 1960

Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero la paloma regresó a la casa flotante, pues no encontró dónde descansar. Y es que la tierra todavía estaba cubierta por el agua. Por eso Noé tomó la paloma, y la metió en la casa flotante.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Nueva Version Internacional

Pero la paloma no encontró un lugar donde posarse, y volvió al arca porque las aguas aún cubrían la tierra. Noé extendió la mano, tomó la paloma y la metió consigo en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero la paloma no encontró un lugar donde posarse, y volvió al arca porque las aguas aún cubrían la tierra. Noé extendió la mano, tomó la paloma y la metió consigo en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Biblia de las Americas

pero la paloma no encontró lugar donde posarse, de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la paloma no encontró lugar para que sus patas descansaran, así que ella regresó a él en el arca, porque el agua todavía cubría la tierra. El la puso en sus manos, la tomó y la trajo a él en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Nueva Traducción Viviente

pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió a la barca, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no halló la paloma donde repoſaße la plãta de ſu pie, y boluioſe à el àl arca, por que las aguas eſtauan aun ſobre la haz de toda la tierra. Y el eſtendió ſu mano, y tomôla, y metiola conſigo en el arca.

Ver Capítulo

Génesis 8:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.

Ver Capítulo