Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 48:22 - Dios habla hoy

Génesis 48:22

A ti te he dado más que a tus hermanos: te doy Siquem, [5] que les quité a los amorreos luchando contra ellos.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Reina Valera 1960

Y yo te he dado a ti una parte más que a tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Y como tú estás por encima de tus hermanos, te doy el monte de Siquem, que les quité a los amorreos en mi lucha contra ellos.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Nueva Version Internacional

Y a ti, que estás por encima de tus hermanos, te doy Siquén,[2] tierra que luchando a brazo partido[3] arrebaté a los amorreos.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Biblia de las Americas

Y yo te doy una parte más que a tus hermanos, la cual tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Nueva Traducción Viviente

Y además de lo que les he dado a tus hermanos, te doy a ti una porción adicional de la tierra* que tomé de los amorreos con mi espada y con mi arco.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Palabra de Dios para Todos

Te voy a dar algo que no les di a tus hermanos. Te voy a dar la montaña que les gané a los amorreos peleando con mi espada y mi arco.

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, por mi parte, te doy Siquén a ti, mejorándote sobre tus hermanos: lo que tomé al amorreo con mi espada y con mi arco."

Ver Capítulo

Génesis 48:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Yo te estoy dando un sh´jem [hombro, parte, cerro, ciudad de Shejem] más que a tus hermanos; yo la capturé de los Emori con mi espada y arco."

Ver Capítulo