Génesis 48:18 - Dios habla hoy

Génesis 48:18

mientras le decía: –¡No, padre, así no! Este es el mayor. Pon tu mano derecha sobre su cabeza.

Génesis 48:18 - Reina Valera 1960

Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

Génesis 48:18 - Traducción en Lenguaje Actual

mientras le decía: —¡Así no, padre mío! ¡Mi hijo mayor es Manasés! ¡Pon tu mano derecha sobre su cabeza!

Génesis 48:18 - Nueva Version Internacional

mientras le reclamaba: ¡Así no, padre mío! ¡Pon tu mano derecha sobre la cabeza de éste, que es el primogénito!

Génesis 48:18 - Nueva Versión Internacional 1999

mientras le reclamaba: -¡Así no, padre mío! ¡Pon tu mano derecha sobre la cabeza de éste, que es el primogénito!

Génesis 48:18 - Biblia de las Americas

Y José dijo a su padre: No sea así, padre mío, pues éste es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza.

Génesis 48:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef le dijo a su padre: "No lo hagas de esa forma, mi padre, porque éste es el primogénito. Pon tu mano derecha en su cabeza."

Génesis 48:18 - Nueva Traducción Viviente

—No, padre mío —le dijo—. Este es el hijo mayor; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

Génesis 48:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Ioſeph à ſu padre, No anſi, padre mio, porque eſte es el primogenito: pon tu dieſtra ſobre ſu cabeça.

Génesis 48:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.