Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:14 - Dios habla hoy

Génesis 42:14

Sin embargo, José volvió a decirles: –¡Tal como dije! Ustedes son espías,

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Reina Valera 1960

Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Traducción en Lenguaje Actual

José volvió a decirles: —¡Tal como les dije! ¡Ustedes son espías,

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Nueva Version Internacional

Pero José los increpó una vez más: Es tal como les he dicho. ¡Ustedes son espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Biblia de las Americas

Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero José insistió: —Como dije, ¡ustedes son espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Palabra de Dios para Todos

Luego José les dijo: —Es como yo les digo: ¡Ustedes son espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Biblia de Jerusalén 1998

José replicó: "Lo que yo os dije: sois espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Justo como dije," respondió Yosef, "¡son espías!

Ver Capítulo