Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:49 - Dios habla hoy

Génesis 41:49

José recogió trigo como si fuera arena del mar. Era tanto el trigo, que dejó de medirlo, pues no se podía llevar la cuenta.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Reina Valera 1960

Recogió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Traducción en Lenguaje Actual

José almacenó tanto trigo que parecía haber juntado toda la arena del mar; hasta dejó de anotar la cantidad de trigo guardada, porque ya no era posible llevar la cuenta.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Nueva Version Internacional

Juntó alimento como quien junta arena del mar, y fue tanto lo que recogió que dejó de contabilizarlo. ¡Ya no había forma de mantener el control!

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Biblia de las Americas

Así José almacenó grano en gran abundancia, como la arena del mar, hasta que dejó de medirlo porque no se podía medir.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Nueva Traducción Viviente

Acumuló grandes cantidades de grano, tanto como si fuera arena a la orilla del mar. Al final, dejó de registrar las cantidades porque había tanto que resultaba imposible medirlo.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Palabra de Dios para Todos

Entonces José almacenó mucho trigo, tanto como la arena del mar. Había tanto que dejó de medirlo, porque no se podía medir.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Biblia de Jerusalén 1998

José recolectó grano como la arena del mar, una enormidad, hasta tener que desistir de contar, pues era innumerable.

Ver Capítulo

Génesis 41:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef almacenó grano en cantidades como la arena en la costa del mar, tanto que ellos pararon de contar, porque no se podía medir.

Ver Capítulo