Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:44 - Dios habla hoy

Génesis 41:44

Luego el faraón le dijo: –Aunque yo soy el faraón, nadie en todo Egipto moverá un dedo sin tu permiso.

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Reina Valera 1960

Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego le dijo a José: «Aunque yo soy el rey de Egipto, nadie en este país hará nada sin tu permiso».

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Nueva Version Internacional

Entonces el faraón le dijo: Yo soy el faraón, pero nadie en todo Egipto podrá hacer nada sin tu permiso.

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Biblia de las Americas

Entonces Faraón dijo a José: Aunque yo soy Faraón, sin embargo, nadie levantará su mano ni su pie sin tu permiso en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Nueva Traducción Viviente

y le dijo: «Yo soy el faraón, pero nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto sin tu aprobación».

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Palabra de Dios para Todos

El faraón le dijo a José: —Yo soy el faraón, pero sin tu autorización nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el faraón a José: "Yo, el faraón: sin tu licencia no levantará nadie mano ni pie en todo Egipto."

Ver Capítulo

Génesis 41:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón dijo a Yosef: "Yo, Faraón, decreto que sin tu aprobación nadie puede levantar su mano en toda la tierra de Mitzrayim."

Ver Capítulo