Génesis 4:6 - Dios habla hoy

Génesis 4:6

Entonces el Señor le dijo: "¿Por qué te enojas y pones tan mala cara?

Génesis 4:6 - Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?

Génesis 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le preguntó a Caín: «¿Por qué estás tan triste y enojado?

Génesis 4:6 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor le dijo: "¿Por qué estás tan enojado? ¿Por qué andas cabizbajo?

Génesis 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el Señor le dijo: «¿Por qué estás tan enojado? ¿Por qué andas cabizbajo?

Génesis 4:6 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante?

Génesis 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Kayin: "¿Por qué te has puesto tan desconsolado? ¿Por qué tu rostro languidecido?

Génesis 4:6 - Nueva Traducción Viviente

«¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el SEÑOR a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?

Génesis 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Iehoua dixo à Cain, Porque te has enſañado? y por que ſe te han caydo tus fazes?

Génesis 4:6 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?