Génesis 4:2 - Dios habla hoy

Génesis 4:2

Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a criar ovejas, y Caín se dedicó a cultivar la tierra.

Génesis 4:2 - Reina Valera 1960

Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.

Génesis 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Después volvió a tener otro hijo, que se llamó Abel. Caín se dedicó a cultivar la tierra, mientras que Abel fue pastor de ovejas.

Génesis 4:2 - Nueva Version Internacional

Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a pastorear ovejas, mientras que Caín se dedicó a trabajar la tierra.

Génesis 4:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a pastorear ovejas, mientras que Caín se dedicó a trabajar la tierra.

Génesis 4:2 - Biblia de las Americas

Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas y Caín fue labrador de la tierra.

Génesis 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, ella dio a luz a su hermano Hevel [aliento]. Hevel pastoreaba ovejas, mientras que Kayin trabajaba la tierra.

Génesis 4:2 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, dio a luz al hermano de Caín y le puso por nombre Abel. Cuando crecieron, Abel se hizo pastor de ovejas, mientras que Caín se dedicó a cultivar la tierra.

Génesis 4:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y otra vez parió à ſu hermano Abel: y fue Abel paſtor de ouejas, y Cain fue labrador de la tierra.

Génesis 4:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y después parió á su hermano Abel. Y fué Abel pastor de ovejas, y Caín fué labrador de la tierra.