Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:12 - Dios habla hoy

Génesis 4:12

Aunque trabajes la tierra, no volverá a darte sus frutos. Andarás vagando por el mundo, sin poder descansar jamás.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Reina Valera 1960

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Nueva Version Internacional

Cuando cultives la tierra, no te dará sus frutos, y en el mundo serás un fugitivo errante.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Biblia de las Americas

Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Nueva Traducción Viviente

La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Palabra de Dios para Todos

Cuando trabajes la tierra ya no te dará frutos. Serás un fugitivo y vagarás por el mundo.

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque labres el suelo, no te dará más su fruto. Vagabundo y errante serás en la tierra."

Ver Capítulo

Génesis 4:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando coseches la tierra ya no te dará su fuerza a ti, temblores y quejidos serás en la tierra."

Ver Capítulo